tàu hũ nước đường
- noun តៅហ៊ូទឹកស្ករ; តៅហ៊ូក្តៅទឹកស្ករtofu pudding with ginger syrup; sweet tofu puddingBuổi chiều tôi hay ăn một chén tàu hũ nước đường nóng.
ពេលរសៀល ខ្ញុំតែងតែញ៉ាំតៅហ៊ូទឹកស្ករក្តៅៗមួយចាន។
In the afternoon, I often eat a warm bowl of tofu pudding with ginger syrup.
ពាក្យខាងត្បូងហៅតៅហ៊ូទន់ក្តៅដាក់ទឹកស្ករខ្ញី ឯខាងជើងហៅ "tào phớ"។ ជាអាហារសម្រន់ពេលរសៀលពេញនិយមរបស់សិស្សនិងកម្មករ។
Southern term for warm silken tofu pudding served with ginger syrup, called "tào phớ" in the North. A favorite afternoon treat for students and workers.
Related: tào phớ; đậu hũ nước đường; nước đường gừng
More examples
- Tiếng rao tàu hũ nước đường vang khắp con hẻm vào mỗi buổi chiều.
សម្លេងស្រែកលក់តៅហ៊ូទឹកស្ករលាន់ឮពេញច្រកឌឿងហែមរៀងរាល់ពេលរសៀល។
The vendor's call for hot tofu pudding echoes through the alley every afternoon. - Trời trở gió, ăn chén tàu hũ nước đường nóng ấm cả bụng.
មេឃចាប់ផ្ដើមធ្លាក់ខ្យល់ ញ៉ាំតៅហ៊ូក្តៅទឹកស្ករខ្ញីមួយចាន កក់ក្តៅពោះភ្លាម។
As the weather turns chilly, a warm bowl of silken tofu in ginger syrup warms the stomach.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh chuối chiên bánh bò bánh flan chè đậu đen chè đậu xanh chè trôi nước chè bưởi chè ba màu chè sâm bổ lượng sương sâm sương sáo rau câu sữa chua nếp cẩm bắp xào khoai lang nướng bắp luộc bánh cam bánh còng bánh tai heo khô bò khô mực nem chua tré cơm cháy chà bông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.