Skip to content

sinh tử tồn vong

  1. noun ភាពរស់រានមានជីវិត; ជោគវាសនាស្លាប់រស់
    survival; life-and-death matter
    Đây là vấn đề sinh tử tồn vong của công ty.
    នេះជាបញ្ហារស់រានមានជីវិតរបស់ក្រុមហ៊ុន។
    This is a matter of life and death for the company.

ជាពាក្យផ្លូវការសម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់បំផុត ដែលកំណត់ថាអាចរស់ ឬត្រូវវិនាស។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "quyết định" ឬ "bảo vệ"។

A formal expression for a life-or-death, critical moment that determines survival or collapse. Commonly paired with verbs like "quyết định" (decide).

Related: sống còn; mất còn

More examples

  • Doanh nghiệp đang đối mặt với thời khắc sinh tử tồn vong vì khủng hoảng tài chính.
    អាជីវកម្មកំពុងប្រឈមមុខនឹងពេលវេលារស់រានមានជីវិត ឬស្លាប់ដោយសារវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ។
    The enterprise is facing a make-or-break moment due to the financial crisis.
  • Nguồn nước sạch là vấn đề sinh tử tồn vong của người dân vùng hạn hán.
    ប្រភពទឹកស្អាតគឺជាបញ្ហាស្លាប់រស់របស់អ្នកភូមិនៅតំបន់រាំងស្ងួត។
    Clean water is a matter of survival for people in the drought-hit area.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sinh cơ sinh thú sinh tụ sinh tài sinh nhiệt sinh công sinh năng sinh bệnh sinh địa sinh thực khí sinh tử chiến sinh tử biệt sinh sản vô tính sinh sản hữu tính sinh dược sinh ý sinh tinh sinh noãn sinh từ sinh đồ sinh hàn sinh hỏa sinh tân sinh huyết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.