sinh cơ
- noun ផ្លូវរស់; ឱកាសរស់; ជីវិតchance of survival; glimmer of life; vitalityTrong cơn hoạn nạn, họ đã tìm thấy một tia sinh cơ.
ក្នុងគ្រាអាសន្ន ពួកគេបានរកឃើញផ្លូវរស់មួយ។
In the midst of crisis, they found a glimmer of hope for survival.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបបុរាណ សំដៅលើផ្លូវរស់ ឱកាសបន្តជីវិត ឬមធ្យោបាយរកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិត។ ក្នុងខ្សែភាពយន្តចិនឬប្រលោមលោក គេច្រើនជួបឃ្លា "tìm một con đường sinh cơ" (ស្វែងរកផ្លូវរស់)។
A formal or literary word meaning a path to survival, a glimmer of life, or a livelihood. Often encountered in historical films or novels in phrases like "finding a path to survive".
Related: đường sống; cơ hội sống; nguồn sống
More examples
- Dù trong hoàn cảnh tuyệt vọng nhất, chúng ta vẫn phải cố gắng tìm kiếm sinh cơ.
ទោះបីស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈអស់សង្ឃឹមបំផុតក៏ដោយ យើងនៅតែត្រូវខិតខំស្វែងរកផ្លូវរស់។
Even in the most desperate circumstances, we must still try to find a path to survive. - Dòng sông này chính là nguồn sinh cơ của hàng ngàn hộ dân quanh vùng.
ទន្លេនេះគឺជាប្រភពនៃផ្លូវរស់ចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋរាប់ពាន់គ្រួសារជុំវិញតំបន់។
This river is the vital livelihood for thousands of households in the region.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sinh hư sinh lòng sinh tâm sinh tình sinh tiền sinh phần sinh hoạt phí sinh ly tử biệt sinh lão bệnh tử sinh nghề tử nghiệp sinh bất phùng thời sinh sôi nảy nở sinh thú sinh tụ sinh tài sinh nhiệt sinh công sinh năng sinh bệnh sinh địa sinh thực khí sinh tử chiến sinh tử biệt sinh tử tồn vong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.