sinh đồ
- noun សិស្សប្រឡងជាប់ថ្នាក់បឋមសម័យបុរាណ; បរិញ្ញាបត្រសម័យបុរាណbaccalaureate holder in ancient examinations; Confucian scholarÔng nội anh ấy từng thi đỗ sinh đồ thời xưa.
ជីតារបស់គាត់ធ្លាប់ប្រឡងជាប់កម្រិតបឋមសម័យបុរាណ។
His grandfather once passed the baccalaureate in the ancient Confucian exams.
ជាងារសម្រាប់អ្នកដែលប្រឡងជាប់ថ្នាក់ដំបូងក្នុងការប្រឡងជ្រើសរើសមន្ត្រីសម័យបុរាណ (ក្រោយមកហៅថា "tú tài")។ ប្រើក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬរឿងបុរាណ។
An old academic title for someone who passed the district-level civil service examinations in traditional Vietnam (later known as "tú tài").
Related: tú tài; nho sinh
More examples
- Ngày xưa, đỗ đạt thành sinh đồ là cả làng cùng nhau mở tiệc ăn mừng.
កាលពីមុន បើប្រឡងជាប់ជាសិស្សបរិញ្ញាបត្របឋម គឺភូមិទាំងមូលរៀបចំពិធីជប់លៀងអបអរសាទរ។
In the old days, passing the exams to become a scholar meant the entire village celebrated. - Các sinh đồ thường tụ tập tại văn miếu để đàm đạo thi phú.
ក្រុមសិស្សប្រឡងជាប់សម័យបុរាណតែងតែជួបជុំគ្នានៅវត្តអក្សរសាស្ត្រដើម្បីជជែកពីកំណាព្យ។
The young scholars often gathered at the temple of literature to discuss poetry.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sinh địa sinh thực khí sinh tử chiến sinh tử biệt sinh tử tồn vong sinh sản vô tính sinh sản hữu tính sinh dược sinh ý sinh tinh sinh noãn sinh từ sinh hàn sinh hỏa sinh tân sinh huyết sinh lăng sinh vượng suy thoái suy giảm suy sụp suy yếu suy xét suy tính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.