Skip to content

sinh hỏa

  1. verb បង្កាត់ភ្លើង; បង្កើតកម្ដៅ
    kindle fire; generate internal heat
    Ăn nhiều đồ cay nóng dễ khiến cơ thể sinh hỏa.
    ការញ៉ាំរបស់ហឹរច្រើនងាយធ្វើឱ្យរាងកាយកើតកម្ដៅក្នុង។
    Eating too much spicy food easily generates internal body heat.

មានន័យថាបង្កាត់ភ្លើង ឬបង្កើតកម្តៅ។ ក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ សំដៅលើការញ៉ាំអាហារ ឬថ្នាំដែលនាំឱ្យកើតកម្តៅក្នុងខ្លួន (nóng trong người)។

Literally means to make fire; in traditional medicine, it refers to generating internal heat or inflammation from diet/stress.

Related: nhóm lửa; nổi lửa; phát nhiệt

More examples

  • Ăn quá nhiều đồ chiên cay vào mùa hè rất dễ sinh hỏa trong người.
    ការញ៉ាំអាហារបំពងហឹរច្រើនពេកក្នុងរដូវក្តៅ ងាយនឹងបង្កកម្តៅក្នុងខ្លួនណាស់។
    Eating too much spicy fried food in the summer easily generates internal body heat.
  • Bác bảo vệ dùng đá lửa để sinh hỏa sưởi ấm trong đêm lạnh.
    ពូសន្តិសុខបានប្រើថ្មដែកភ្លើងដើម្បីបង្កាត់ភ្លើងកម្តៅក្នុងយប់ដ៏ត្រជាក់។
    The security guard struck flint to make a fire for warmth during the cold night.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sinh tử chiến sinh tử biệt sinh tử tồn vong sinh sản vô tính sinh sản hữu tính sinh dược sinh ý sinh tinh sinh noãn sinh từ sinh đồ sinh hàn sinh tân sinh huyết sinh lăng sinh vượng suy thoái suy giảm suy sụp suy yếu suy xét suy tính suy kiệt suy tàn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.