tàu cứu hộ
- noun នាវាសង្គ្រោះ; កប៉ាល់ជួយសង្គ្រោះrescue ship; salvage vesselTàu cứu hộ đã có mặt kịp thời để hỗ trợ ngư dân.
នាវាសង្គ្រោះបានមកដល់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីជួយដល់អ្នកនេសាទ។
The rescue ship arrived in time to assist the fishermen.
សំដៅលើនាវាជំនាញចេញទៅជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ជួបគ្រោះថ្នាក់ ឬមនុស្សលង់ទឹក។ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មានពេលមានព្យុះសមុទ្រ ឬទូកនេសាទខូចម៉ាស៊ីន។
Refers to rescue vessels deployed to aid distressed ships or drowning victims. Frequently heard on the news during sea storms or when fishing boats break down.
Related: ca nô cứu hộ; cứu nạn; tàu cứu nạn
More examples
- Tàu cứu hộ vừa đưa 5 ngư dân vào bờ an toàn.
នាវាសង្គ្រោះទើបតែបាននាំយកអ្នកនេសាទ ៥ នាក់ចូលច្រាំងដោយសុវត្ថិភាព។
The rescue ship has just brought 5 fishermen ashore safely. - Biển động dữ dội nên tàu cứu hộ chưa thể tiếp cận hiện trường.
សមុទ្រមានរលកធំខ្លាំង ដូច្នេះកប៉ាល់សង្គ្រោះមិនទាន់អាចទៅដល់កន្លែងកើតហេតុនៅឡើយទេ។
Due to rough seas, the rescue ship has not been able to reach the scene yet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tàu tuần dương tàu hộ vệ tàu tuần tra tàu tuần duyên tàu đổ bộ tàu quét mìn tàu tên lửa tàu phóng lôi tàu săn ngầm tàu thả mìn tàu kéo tàu đẩy tàu cứu sinh tàu phá băng tàu kiểm ngư tàu cảnh sát biển tàu đệm khí tàu container tàu nạo vét tàu hút bùn tàu cuốc tàu nghiên cứu tàu thám hiểm tàu bệnh viện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.