tàu phá băng
- noun កប៉ាល់បំបែកទឹកកក; នាវាបំបែកទឹកកកicebreakerTàu phá băng mở đường cho các tàu hàng đi qua Bắc Cực.
កប៉ាល់បំបែកទឹកកកបើកផ្លូវឱ្យកប៉ាល់ទំនិញឆ្លងកាត់តំបន់ប៉ូលខាងជើង។
The icebreaker clears the way for cargo ships passing through the Arctic.
សំដៅលើកប៉ាល់ពិសេសមានកម្លាំងខ្លាំងសម្រាប់បំបែកផ្ទាំងទឹកកកបើកផ្លូវទឹក។ មិនសូវប្រើនៅវៀតណាមទេ តែឧស្សាហ៍ឃើញក្នុងព័ត៌មានអន្តរជាតិ។
Refers to heavy-duty vessels designed to break through sea ice and clear waterways. Rarely used in Vietnam, but common in international news and documentaries.
Related: mở đường băng; phá băng; tàu chuyên dụng
More examples
- Tàu phá băng dẫn đầu đoàn thám hiểm tiến vào vùng cực Bắc.
កប៉ាល់បំបែកទឹកកកបានបើកមុខនាំផ្លូវក្រុមរុករកឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់ប៉ូលខាងជើង។
The icebreaker led the expedition into the Arctic region. - Tôi vừa xem phim tài liệu về hoạt động của các tàu phá băng khổng lồ.
ខ្ញុំទើបតែមើលវីដេអូឯកសារស្តីពីសកម្មភាពរបស់កប៉ាល់បំបែកទឹកកកខ្នាតយក្ស។
I just watched a documentary about giant icebreakers in action.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tàu tuần tra tàu tuần duyên tàu đổ bộ tàu quét mìn tàu tên lửa tàu phóng lôi tàu săn ngầm tàu thả mìn tàu kéo tàu đẩy tàu cứu hộ tàu cứu sinh tàu kiểm ngư tàu cảnh sát biển tàu đệm khí tàu container tàu nạo vét tàu hút bùn tàu cuốc tàu nghiên cứu tàu thám hiểm tàu bệnh viện tàu tiếp tế tàu tiếp vận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.