tàu dừa
- noun ធាងដូងcoconut frondTàu dừa khô rụng xuống sân nhà.
ធាងដូងស្ងួតធ្លាក់ចុះមកលើទីធ្លាមុខផ្ទះ។
A dry coconut frond fell into the front yard.
សំដៅលើធាងដូងទាំងមូល។ ស្លឹកដូងគេច្រើនយកទៅកាប់ធ្វើអំបោស (chổi tàu dừa) ឬប្រក់ដំបូលរោង។
Refers to a coconut palm frond. Coconut fronds and rib midribs are often harvested in Vietnam to weave brooms (chổi tàu dừa) or thatch roofs.
Related: bẹ dừa; lá dừa; cọng dừa
More examples
- Bác Năm ngồi ngoài hiên chuốt tàu dừa để bó chổi quét sân.
ពូណាំអង្គុយនៅមុខរានហាលចិតធាងដូងដើម្បីចងអំបោសបោសទីធ្លា។
Uncle Nam sat on the veranda stripping coconut fronds to tie brooms for sweeping the yard. - Tiếng gió rít qua những tàu dừa xào xạc trong đêm vắng.
សូរខ្យល់បក់កាត់ធាងដូងបន្លឺសំឡេងខ្សៀវៗក្នុងរាត្រីស្ងាត់។
The wind whispered rustlingly through the coconut fronds in the quiet night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài phán quốc tế tài lanh tài khôn tài hoa trác việt tài trí thông minh tàu bay tàu ngầm tàu chiến tàu bè tàu hũ tàu vũ trụ tàu lá tàu chuối tàu cau tàu hũ ky tàu vị yểu tàu con thoi tàu lượn tàu lượn siêu tốc tàu hàng tàu khách tàu chở hàng tàu chở khách tàu chở dầu tàu dầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.