tàu chuối
- noun ធាងចេក; ស្លឹកចេកbanana leaf; banana frondBà dùng tàu chuối khô để nhóm bếp.
យាយយកធាងចេកស្ងួតមកបង្កាត់ភ្លើងចង្ក្រាន។
Grandmother used dry banana fronds to light the stove.
សំដៅលើធាងចេកទាំងមូល រួមទាំងស្លឹកនិងទង។ នៅស្រុកស្រែវៀតណាម គេច្រើនកាត់មកច្រៀកយកស្លឹកខ្ចប់នំ ឬកាត់ធាងធ្វើប្រដាប់ក្មេងលេង។
Refers to a whole banana leaf frond, including the stalk and leafy blade. Frequently cut in rural Vietnam for wrapping cakes or making toy horses.
Related: lá chuối; bẹ chuối; cây chuối
More examples
- Bà tôi ra vườn rọc mấy tàu chuối bánh tẻ về để gói bánh tét.
យាយខ្ញុំចេញទៅចម្ការច្រៀកធាងចេកល្មមៗពីរបីយកមកខ្ចប់នំអន្សម។
My grandmother went to the garden to cut a few banana leaves to wrap cylindrical sticky rice cakes. - Trưa hè, mấy đứa nhỏ lấy tàu chuối làm ngựa chạy chơi khắp xóm.
ពេលថ្ងៃត្រង់រដូវក្ដៅ ក្មេងៗយកធាងចេកធ្វើជាសេះរត់លេងពេញភូមិ។
On summer afternoons, the neighborhood kids used banana fronds as pretend horses to run around.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài vận hanh thông tài phán quốc tế tài lanh tài khôn tài hoa trác việt tài trí thông minh tàu bay tàu ngầm tàu chiến tàu bè tàu hũ tàu vũ trụ tàu lá tàu dừa tàu cau tàu hũ ky tàu vị yểu tàu con thoi tàu lượn tàu lượn siêu tốc tàu hàng tàu khách tàu chở hàng tàu chở khách tàu chở dầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.