tài lanh tài khôn
- adjective ឆ្លាតកេងចំណេញ; ពូកែធ្វើចេះធ្វើដឹង; ក្បាលខូចcunning; smart-alecky; pretentiously cleverĐừng có tài lanh tài khôn mà làm hỏng việc của người khác.
កុំចេះតែធ្វើឆ្លាតក្បាលខូចនាំឱ្យខូចការងារគេ។
Don't act all smart-alecky and ruin others' work.
ប្រើជាភាសានិយាយក្នុងន័យរិះគន់មនុស្សដែលចូលចិត្តធ្វើចេះធ្វើដឹង ឬចង់បង្ហាញខ្លួនទាំងមិនទាន់ដល់វេន។ ជៀសវាងនិយាយពាក្យនេះទៅកាន់មនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើ។
A colloquial phrase with a disapproving tone for someone acting smart or meddling when not asked. Avoid using it with elders or supervisors.
Related: lanh chanh; lém lỉnh; khôn lỏi
More examples
- Mới vào xưởng thì lo học việc đi, đừng có tài lanh tài khôn rồi làm hỏng đồ.
ទើបចូលរោងចក្រខំរៀនការងារទៅ កុំចេះតែធ្វើចេះធ្វើដឹងក្រែងខូចរបស់របរ។
You just started at the factory, so focus on learning the job; don't act smart and ruin things. - Nó hay tài lanh tài khôn nên trong nhóm không ai muốn hợp tác cùng.
គាត់ចូលចិត្តធ្វើចេះធ្វើដឹងពេក ទើបក្នុងក្រុមគ្មានអ្នកណាចង់សហការជាមួយទេ។
He often acts like a know-it-all, so no one in the group wants to work with him.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài cao học rộng tài cao chí lớn tài cao bát đấu tài hèn sức mọn tài mọn trí hèn tài sơ trí thiển tài tử điện ảnh tài tử giai nhân tài tử nghiệp dư tài lộc hanh thông tài vận hanh thông tài phán quốc tế tài hoa trác việt tài trí thông minh tàu bay tàu ngầm tàu chiến tàu bè tàu hũ tàu vũ trụ tàu lá tàu chuối tàu dừa tàu cau
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.