tàu hoa tiêu
- noun កប៉ាល់អ្នកនាំផ្លូវ; ទូកអ្នកបើកផ្លូវpilot boatTàu hoa tiêu dẫn đường cho tàu nước ngoài vào luồng cảng.
កប៉ាល់អ្នកនាំផ្លូវនាំផ្លូវឱ្យកប៉ាល់បរទេសចូលក្នុងផ្លូវទឹកកំពង់ផែ។
The pilot boat guides foreign ships into the harbor channel.
សំដៅលើទូកតូចដែលដឹកអ្នកបើកផ្លូវសមុទ្រ (hoa tiêu) ឡើងលើនាវាធំដើម្បីណែនាំផ្លូវចូលផែ។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យកំពង់ផែ។
A pilot boat used to transport maritime pilots to incoming ships to guide them into port. A technical maritime term.
Related: tàu dẫn đường; hoa tiêu hàng hải; dẫn luồng
More examples
- Tàu hoa tiêu đang tiếp cận để đưa chuyên gia lên tàu dẫn đường.
កប៉ាល់អ្នកនាំផ្លូវកំពុងចូលកៀកដើម្បីជូនអ្នកជំនាញឡើងកប៉ាល់បើកផ្លូវ។
The pilot boat is approaching to transfer the pilot on board for navigation. - Nhìn ra cửa biển sẽ thấy tàu hoa tiêu trực suốt ngày đêm.
ក្រឡេកមើលទៅមាត់សមុទ្រ នឹងឃើញកប៉ាល់អ្នកនាំផ្លូវប្រចាំការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។
Looking toward the harbor entrance, you can see pilot boats on duty day and night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tàu nghiên cứu tàu thám hiểm tàu bệnh viện tàu tiếp tế tàu tiếp vận tàu tiếp dầu tàu vận tải tàu hải quân tàu quân sự tàu thương mại tàu viễn dương tàu lai dắt tàu bọc thép tàu bọc giáp tàu tốc hành tàu chợ tàu chìm tàu đắm tàu trinh sát tàu trục vớt tàu hậu cần tàu công vụ tàu hải cảnh tàu hải giám
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.