Skip to content

tình phụ tử

  1. noun ក្ដីស្រឡាញ់របស់ឪពុក; មនោសញ្ចេតនាបិតា
    fatherly love; paternal love
    Tình phụ tử tuy thầm lặng nhưng rất sâu sắc.
    ក្ដីស្រឡាញ់របស់ឪពុកទោះបីស្ងប់ស្ងាត់តែជ្រាលជ្រៅណាស់។
    Fatherly love is quiet yet very profound.

ពាក្យផ្លូវការនិងមានន័យជ្រាលជ្រៅ បែបអក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយថា "tình cha con" ស្រួលស្តាប់ជាង។

A formal, Sino-Vietnamese term often used in literature or formal speech. In daily conversation, people prefer saying "tình cha con".

Related: tình cha con; tình mẫu tử; phụ tử tình thâm

More examples

  • Bộ phim này nói về tình phụ tử rất cảm động.
    រឿងនេះនិយាយពីមនោសញ្ចេតនាឪពុកនិងកូនគួរឱ្យរំជួលចិត្តណាស់។
    This movie is very touching as it portrays the bond between father and child.
  • Dù bận rộn kiếm tiền, ông ấy luôn dành tình phụ tử trọn vẹn cho con.
    ទោះជារវល់រកលុយក៏ដោយ ក៏គាត់តែងតែផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ជាឪពុកយ៉ាងពេញលេញដល់កូនដែរ។
    Even though he is busy earning a living, he always gives his full fatherly love to his child.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ọc sữa nấc cụt rôm sảy hăm tã sốt mọc răng suy dinh dưỡng còi xương chiều cao cân nặng làm cha làm mẹ tình mẫu tử bà đỡ hộ sinh tiêm vắc xin ăn bột chập chững bi bô bập bẹ nói ngọng ăn vạ ngoan ngoãn hiếu động hài nhi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.