tương đen
- noun ទឹកសៀងខ្មៅ; ទឹកសៀងផ្អែម; ទឹកសៀងខាប់hoisin sauce; sweet bean sauceTôi thường ăn phở bò với tương đen.
ខ្ញុំច្រើនញ៉ាំហ្វឺសាច់គោជាមួយទឹកសៀងខ្មៅ។
I often eat beef pho with hoisin sauce.
ទឹកជ្រលក់ខាប់ពណ៌ខ្មៅរសជាតិផ្អែមប្រៃ ពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង សម្រាប់ញ៉ាំជាមួយហ្វឺ (phở) ឬប្រហិតបំពង។
A sweet-savory dark brown/black bean sauce (Hoisin-style) very popular in the South, commonly eaten with phở or street food like meatballs.
Related: hắc xì dầu; sốt tương đen; nước tương
More examples
- Chị ơi, cho em xin thêm một chén tương đen để chấm thịt phở.
បងស្រីសុំថែមទឹកសៀងខ្មៅមួយចានតូចមក សម្រាប់ជ្រលក់សាច់ហ្វឺ។
Excuse me, please give me an extra small dish of sweet black sauce for the phở beef. - Tụi nhỏ rất thích ăn cá viên chiên chấm với tương đen.
ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំប្រហិតត្រីបំពងជ្រលក់ជាមួយទឹកសៀងខ្មៅណាស់។
The kids love eating fried fish balls dipped in dark bean sauce.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tương sát tương phỏng tương tùy tương vọng tương tụ tương cự tương trì tương chế tương phụ tương cách tương biệt tương cố tương hột tương bần tương đậu tương mè tương ngọt tương chao tạm ứng tạm hoãn tạm dừng tạm ngưng tạm đình chỉ tạm bợ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.