Skip to content

tương bần

  1. noun សៀងបឹន
    Ban soybean paste; traditional Vietnamese fermented bean paste
    Tương bần là đặc sản nổi tiếng của miền Bắc.
    សៀងបឹនគឺជាម្ហូបពិសេសល្បីឈ្មោះរបស់ភាគខាងជើង។
    Ban soybean paste is a famous specialty of northern Vietnam.

ទឹកសៀងពិសេសប្រចាំភូមិ Bần (ខេត្ត Hưng Yên) ភាគខាងជើង ក្លិនឈ្ងុយប្លែក ពេញនិយមសម្រាប់ជ្រលក់ត្រកួនស្រុស ឬសាច់ពពែ។

A famous traditional northern fermented soybean sauce from Bần village (Hưng Yên), distinct in aroma, often used for boiled morning glory or goat meat.

Related: nước chấm; tương nếp; tương đậu

More examples

  • Rau muống luộc chấm tương bần là món ăn dân dã chuẩn vị miền Bắc.
    ត្រកួនស្រុសជ្រលក់សៀងបឹន គឺជាម្ហូបស្រុកស្រែបែបភាគខាងជើងសុទ្ធសាធ។
    Boiled morning glory dipped in Bần fermented sauce is a quintessential northern countryside dish.
  • Bác ghé Hưng Yên nhớ mua mấy chai tương bần về làm quà nhé.
    បងទៅដល់ខេត្តហ៊ឹងអៀន កុំភ្លេចទិញសៀងបឹនពីរបីដបផ្ញើជាកាដូផងណា។
    When you pass through Hưng Yên, remember to buy a few bottles of Bần sauce as souvenirs.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tương tùy tương vọng tương tụ tương cự tương trì tương chế tương phụ tương cách tương biệt tương cố tương đen tương hột tương đậu tương mè tương ngọt tương chao tạm ứng tạm hoãn tạm dừng tạm ngưng tạm đình chỉ tạm bợ tạm cư tạm nhập

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.