Skip to content

tương vọng

  1. verb សម្លឹងមើលគ្នាពីចម្ងាយ; រង់ចាំមើលគ្នា; មើលគ្នា
    look at each other from afar; gaze at each other
    Hai người đứng ở hai bờ sông lặng lẽ tương vọng.
    មនុស្សពីរនាក់ឈរនៅត្រើយសងខាងទន្លេ សម្លឹងមើលគ្នាពីចម្ងាយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។
    The two stood on opposite riverbanks quietly gazing at each other from afar.

ពាក្យបែបកំណាព្យ ឬអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើការមើលឃើញគ្នា ឬសម្លឹងគ្នាពីចម្ងាយដោយក្តីរង់ចាំ។ ភាសាសន្ទនាគេច្រើននិយាយ "nhìn nhau từ xa"។

Poetic or literary word meaning to gaze at or watch each other from afar with longing. Spoken Vietnamese uses "nhìn nhau từ xa".

Related: nhìn nhau; trông ngóng; hướng về nhau

More examples

  • Hai ngôi làng chỉ cách nhau con sông, đêm đêm tương vọng ánh đèn.
    ភូមិទាំងពីរឃ្លាតគ្នាត្រឹមទន្លេមួយ យប់ៗសម្លឹងមើលពន្លឺភ្លើងគ្នាតាមចម្ងាយ។
    The two villages are separated only by a river, gazing at each other's lights at night.
  • Dù xa cách hai phương, đôi bạn trẻ vẫn tương vọng và gửi trọn niềm tin.
    ទោះបីជាឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាទាំងសងខាង យុវជនទាំងពីរនៅតែសម្លឹងរង់ចាំគ្នាដោយក្តីទុកចិត្ត។
    Despite being in different places, the young couple still looks toward each other with trust.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tương hội tương ái tương thân tương đãi tương cứu tương thức tương kính tương xưng tương tranh tương sát tương phỏng tương tùy tương tụ tương cự tương trì tương chế tương phụ tương cách tương biệt tương cố tương đen tương hột tương bần tương đậu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.