tương trì
- verb ប្រទាញប្រទង់គ្នា; ទប់ទល់គ្នា; ជាប់គាំងនឹងគ្នាbe at a stalemate; hold out against each other; contestCuộc đàm phán rơi vào thế tương trì suốt nhiều giờ.
ការចរចាបានធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពប្រទាញប្រទង់គ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។
The negotiations fell into a stalemate for many hours.
ពាក្យផ្លូវការ សំដៅលើសភាពជាប់គាំង ប្រទាញប្រទង់ ឬទល់គ្នាមិនចាញ់មិនឈ្នះ។ ភាសាសន្ទនាធម្មតាអាចប្រើ "giằng co" ឬ "bế tắc"។
Formal term for a stalemate, deadlock, or tug-of-war situation where neither side yields. In daily speech, "giằng co" or "bế tắc" is common.
Related: giằng co; bất phân thắng bại; bế tắc
More examples
- Cuộc đàm phán lương bổng rơi vào thế tương trì suốt cả buổi chiều.
ការចរចាប្រាក់ខែបានធ្លាក់ចូលក្នុងសភាពជាប់គាំងប្រទាញប្រទង់គ្នាអស់ពេញមួយរសៀល។
Salary negotiations fell into a deadlock throughout the entire afternoon. - Trận cờ tướng đang ở thế tương trì, chưa ai tìm ra nước đi quyết định.
ការប្រកួតអុកចិនកំពុងស្ថិតក្នុងសភាពទល់គាំងគ្នា មិនទាន់មាននរណារកឃើញក្បាច់ដើរសម្រេចនៅឡើយ។
The Chinese chess game is at a stalemate, with neither player finding a decisive move.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tương đãi tương cứu tương thức tương kính tương xưng tương tranh tương sát tương phỏng tương tùy tương vọng tương tụ tương cự tương chế tương phụ tương cách tương biệt tương cố tương đen tương hột tương bần tương đậu tương mè tương ngọt tương chao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.