tạm tha
- verb ដោះលែងបណ្ដោះអាសន្ន; លើកលែងទោសបណ្ដោះអាសន្នrelease temporarily; grant paroleTù nhân được tạm tha trước thời hạn vì cải tạo tốt.
អ្នកទោសត្រូវបានដោះលែងបណ្ដោះអាសន្នមុនកំណត់ដោយសារកែប្រែខ្លួនបានល្អ។
The prisoner was granted parole early due to good behavior.
ពាក្យផ្លូវច្បាប់ សំដៅលើការដោះលែងអ្នកទោសមុនកាលកំណត់ដោយមានលក្ខខណ្ឌ (tạm tha tù trước thời hạn) ឬដោះលែងក្រៅឃុំបណ្តោះអាសន្ន។
A legal term meaning conditional release or parole from prison before sentence completion (tạm tha tù trước thời hạn), or temporary bail/release.
Related: tha bổng; phóng thích; ân xá
More examples
- Nhờ cải tạo tốt nên phạm nhân đó được xét tạm tha trước thời hạn.
ដោយសារកែប្រែខ្លួនបានល្អ ទណ្ឌិតនោះត្រូវបានពិចារណាដោះលែងបណ្ដោះអាសន្នមុនកាលកំណត់។
Thanks to good behavior and rehabilitation, that prisoner was considered for conditional early release. - Nghi can được tạm tha nhưng bị cấm rời khỏi nơi cư trú.
ជនសង្ស័យត្រូវបានដោះលែងបណ្ដោះអាសន្ន ប៉ុន្តែត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីលំនៅឋាន។
The suspect was released temporarily but banned from leaving their place of residence.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tương chao tạm ứng tạm hoãn tạm dừng tạm ngưng tạm đình chỉ tạm bợ tạm cư tạm nhập tạm xuất tạm ổn tạm được tạm lánh tạm nghỉ tạm tính tạm thu tạm nộp tạm cấp tạm giao tạm quyền tạm gác tạm lắng tạm yên tạm thôi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.