Skip to content

tạm lánh

  1. verb ជ្រកកោនបណ្ដោះអាសន្ន; គេចខ្លួនមួយរយៈ
    take temporary refuge; evacuate temporarily
    Người dân phải tạm lánh đến nơi an toàn để tránh bão.
    ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវទៅជ្រកកោនបណ្ដោះអាសន្ននៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាពដើម្បីគេចពីព្យុះ។
    Residents had to take temporary refuge in a safe place to avoid the storm.

ប្រើពេលចាកចេញពីកន្លែងណាមួយមួយរយៈខ្លីដើម្បីគេចពីគ្រោះថ្នាក់ (គ្រោះធម្មជាតិ ជម្លោះ) ឬដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្លូវចិត្ត។

Used when leaving a place temporarily to avoid danger (natural disasters, conflict, domestic abuse) or for personal safety.

Related: lánh nạn; trốn tránh; trú ẩn

More examples

  • Hai mẹ con phải đến nhà người quen tạm lánh vài hôm vì bão lớn.
    ម្ដាយកូនពីរនាក់ត្រូវទៅផ្ទះអ្នកស្គាល់គ្នាដើម្បីជ្រកកោនបណ្ដោះអាសន្នពីរបីថ្ងៃដោយសារព្យុះធំ។
    The mother and child had to stay at an acquaintance's house temporarily for a few days due to the big storm.
  • Trung tâm này là nơi tạm lánh an toàn cho phụ nữ bị bạo lực gia đình.
    មជ្ឈមណ្ឌលនេះជាកន្លែងជ្រកកោនបណ្ដោះអាសន្នប្រកបដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់ស្ត្រីរងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។
    This center is a safe temporary shelter for women suffering from domestic violence.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tạm ứng tạm hoãn tạm dừng tạm ngưng tạm đình chỉ tạm bợ tạm cư tạm nhập tạm xuất tạm ổn tạm được tạm tha tạm nghỉ tạm tính tạm thu tạm nộp tạm cấp tạm giao tạm quyền tạm gác tạm lắng tạm yên tạm thôi tạm đóng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.