Skip to content

tạm lắng

  1. verb ស្ងប់ស្ងាត់មួយរយៈ; ថមថយបណ្ដោះអាសន្ន
    subside temporarily; calm down temporarily
    Tình hình dịch bệnh đã tạm lắng sau đợt tiêm chủng.
    ស្ថានភាពជំងឺឆ្លងបានស្ងប់ស្ងាត់មួយរយៈបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការចាក់វ៉ាក់សាំង។
    The epidemic temporarily subsided after the vaccination campaign.

ប្រើសម្រាប់រលកជំងឺ ជម្លោះ ព្យុះ ឬការជជែកដេញដោលដែលស្រាកស្រាន្តឬថមថយមួយរយៈ តែអាចនឹងកក្រើកឡើងវិញ។

Used when conflicts, storms, diseases, or public debates quiet down or subside temporarily, though they might flare up again.

Related: lắng xuống; dịu đi; ≠ bùng phát

More examples

  • Dịch bệnh đã tạm lắng nên xưởng may bắt đầu nhận công nhân trở lại.
    ជំងឺរាតត្បាតបានស្ងប់ស្ងាត់មួយរយៈហើយ ដូច្នេះរោងចក្រកាត់ដេរចាប់ផ្តើមទទួលកម្មករចូលធ្វើការវិញ។
    The epidemic has subsided temporarily, so the garment factory started taking workers back.
  • Tranh cãi giữa hai bên đã tạm lắng sau lời can ngăn của tổ trưởng.
    ការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងភាគីទាំងពីរបានស្ងប់ស្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន ក្រោយពីមានការឃាត់ពីមេក្រុម។
    The argument between both sides calmed down temporarily after the team leader intervened.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tạm ổn tạm được tạm tha tạm lánh tạm nghỉ tạm tính tạm thu tạm nộp tạm cấp tạm giao tạm quyền tạm gác tạm yên tạm thôi tạm đóng tạm khóa tạm niêm phong tạm phong tỏa tạm thu hồi tạm rút tạm ngụ tạm dịch tạm kết tạm mượn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.