Skip to content

từ đầu

  1. adverb តាំងពីដំបូង; ពីដើមទី; ពីដំបូងមក
    from the beginning; from scratch; all over
    Xin vui lòng kể lại mọi chuyện từ đầu.
    សូមមេត្តារៀបរាប់រឿងរ៉ាវទាំងអស់ឡើងវិញតាំងពីដំបូង។
    Please recount everything from the beginning.

មានន័យថាធ្វើអ្វីមួយឡើងវិញតាំងពីចំណុចចាប់ផ្តើម ឬដំណើររឿងទាំងមូល។ កុំច្រឡំជាមួយ "ở đầu" (នៅខាងក្បាល/មុខគេ)។

Means doing something again from the beginning or knowing something from start to finish. Don't confuse with "ở đầu" (at the front/head).

Related: từ ban đầu; lại từ đầu; khởi đầu

More examples

  • Làm sai chỗ này rồi, phải xóa đi viết lại từ đầu thôi.
    ធ្វើខុសកន្លែងនេះហើយ មានតែលុបសរសេរឡើងវិញពីដើមទីទេ។
    This part is wrong; we have to erase it and rewrite it from the beginning.
  • Ngay từ đầu tôi đã khuyên bạn không nên đầu tư vào đó.
    តាំងពីដំបូងមក ខ្ញុំបានដាស់តឿនឯងថាកុំវិនិយោគលើរឿងហ្នឹង។
    Right from the start, I advised you not to invest in that.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tủ bát đĩa tủ giày dép từ ngữ từ vựng từ thiện từ bi từ tốn từ đó từ đây từ khi từ lâu từ trước từ nhỏ từ bé từ xưa từ sớm từ lúc từ nãy từ giã từ trần từ nhiệm từ khước từ tính từ đường

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.