Skip to content

từ lúc

  1. conjunction តាំងពីពេល; ចាប់តាំងពីពេល
    since; from the moment
    Từ lúc trời mưa, anh ấy vẫn chưa về nhà.
    តាំងពីពេលភ្លៀងធ្លាក់មក គាត់នៅមិនទាន់មកដល់ផ្ទះនៅឡើយទេ។
    Ever since it started raining, he hasn't returned home yet.

ប្រើដូចគ្នានឹង "từ khi" ប៉ុន្តែមើលទៅមានលក្ខណៈសន្ទនាធម្មតានិងជិតស្និទ្ធជាង។ ច្រើនភ្ជាប់ជាមួយពេលជាក់លាក់ណាមួយ (ដូចជា ពេលមកដល់ ពេលភ្ញាក់ពីគេង)។

Used similarly to "từ khi", but sounds slightly more conversational and casual. Usually paired with a specific moment (e.g., arrival, waking up).

Related: từ khi; từ dạo; lúc

More examples

  • Từ lúc mua cái quạt mới, phòng tôi mát hơn hẳn.
    តាំងពីពេលទិញកង្ហារថ្មីមក បន្ទប់ខ្ញុំត្រជាក់ស្រួលជាងមុនដាច់។
    Ever since buying the new fan, my room has been much cooler.
  • Nó ngồi bấm điện thoại từ lúc vào quán tới giờ chưa chịu ăn.
    វាអង្គុយចុចទូរសព្ទទាល់តែតាំងពីពេលចូលហាងមកដល់ឥឡូវ មិនទាន់ព្រមញ៉ាំអីទេ។
    He has been on his phone ever since entering the restaurant, not eating yet.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

từ bi từ tốn từ đó từ đây từ khi từ lâu từ trước từ đầu từ nhỏ từ bé từ xưa từ sớm từ nãy từ giã từ trần từ nhiệm từ khước từ tính từ đường từ tâm từ loại từ ghép từ đơn từ láy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.