Skip to content

thông tắc

  1. verb សម្អាតកន្លែងស្ទះ; ជម្រះកន្លែងស្ទះ
    unclog; unblock; clear a blockage
    Thợ đến để thông tắc cống thoát nước.
    ជាងមកដើម្បីសម្អាតលូដែលស្ទះ។
    The plumber came to unclog the drain.

ជាពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើការកាយជម្រះកន្លែងស្ទះ ដូចជាបំពង់ទឹក លូ ឬបង្គន់។ នៅវៀតណាម គេឃើញបិទស្លាក "thông tắc cống, bồn cầu" លើជញ្ជាំងស្ទើរគ្រប់ទីកន្លែង។

A very common everyday verb meaning to unclog pipes, drains, or toilets. In Vietnam, advertisements for "thông tắc cống/bồn cầu" are visible on walls everywhere.

Related: thông nghẹt; hút hầm cầu; nạo vét

More examples

  • Bồn rửa bát nhà tôi bị nghẹt mỡ, phải gọi thợ đến thông tắc.
    កន្លែងលាងចានផ្ទះខ្ញុំស្ទះខ្លាញ់ហើយ ត្រូវតែហៅជាងមកជម្រះកន្លែងស្ទះចេញ។
    My kitchen sink is clogged with grease; I need to call a plumber to unclog it.
  • Trên cột điện dán đầy số điện thoại dịch vụ thông tắc cống.
    នៅលើបង្គោលភ្លើងមានបិទលេខទូរស័ព្ទសេវាសម្អាតលូស្ទះពេញទាំងអស់។
    The utility poles are covered with phone numbers advertising drain unclogging services.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thông dịch viên thông hành thông tấn thông tấn xã thông thái thông gió thông khí thông hơi thông thương thông đồng thông cáo thông tuyến thông đường thông mạch thông tiểu thông thoại thông tri thông tín viên thông ngôn thông tục thông tỏ thông tường thông tuệ thông đạt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.