Skip to content

thông khiếu

  1. verb បើកទ្វារវិញ្ញាណ; ធ្វើឱ្យស្រឡះច្រមុះនិងត្រចៀក
    unblock sensory orifices; clear body openings
    Vị thuốc này có tác dụng thông khiếu và giảm đau đầu.
    ថ្នាំបុរាណនេះមានប្រសិទ្ធភាពជួយបើកទ្វារវិញ្ញាណ និងកាត់បន្ថយការឈឺក្បាល។
    This herbal medicine helps unblock the sensory orifices and reduce headaches.

ពាក្យក្នុងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណចិន/វៀតណាម (Đông y) មានន័យថាជួយបើកបំពង់ខ្យល់ ច្រមុះ ត្រចៀក ឬបំពង់កឱ្យស្រឡះស្រួលដកដង្ហើមឡើងវិញ។

A term from traditional Sino-Vietnamese medicine (Đông y), referring to clearing blocked orifices (airways, sinuses, ears) to restore smooth breathing and senses.

Related: thông mũi; khai khiếu; giải cảm

More examples

  • Hít hơi lá bạch đàn giúp thông khiếu mũi rất nhanh khi bị nghẹt sổ mũi.
    ហិតចំហាយស្លឹកប្រេងខ្យល់ជួយធ្វើឱ្យស្រឡះច្រមុះលឿនណាស់ពេលផ្តាសាយតឹងច្រមុះ។
    Inhaling eucalyptus steam helps unblock the nasal passages quickly when congested.
  • Vị thuốc bắc này có tác dụng thông khiếu, giảm đau đầu do trúng gió.
    ថ្នាំចិនសែនេះមានប្រសិទ្ធភាពជួយបើកទ្វារវិញ្ញាណឱ្យស្រឡះ និងបំបាត់ការឈឺក្បាលដោយសារត្រូវខ្យល់។
    This herbal remedy clears the sensory channels and relieves headaches caused by chills.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thông lộ thông thư thông ước thông sứ thông phán thông nhựa thông đỏ thông ba lá thông hai lá thông đuôi ngựa thông dầu thông manh thông tâm thông tục hóa thông tín thông triệt thông thảo thông tiện thư giãn thư từ thư tín thư thả thư mời thư ngỏ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.