thả lưới
- verb ទម្លាក់មង; បង់សំណាញ់; ទម្លាក់សំណាញ់cast a net; drop netsThuyền vừa dừng lại là họ thả lưới ngay.
ពេលទូកទើបតែឈប់ ពួកគេក៏ទម្លាក់មងភ្លាម។
As soon as the boat stopped, they dropped the nets immediately.
សំដៅលើការទម្លាក់មងពីលើទូកចូលទៅក្នុងទឹក។ ខុសគ្នាតិចតួចពី "kéo lưới" ដែលជាការស្រង់ឬទាញមងឡើងវិញ។
Refers to casting or dropping fishing nets from a boat into the water. Its direct opposite action is "kéo lưới" (hauling in the net).
Related: quăng lưới; buông lưới; ≠ kéo lưới
More examples
- Thuyền vừa dừng máy thì họ bắt đầu thả lưới xuống biển.
ទូកទើបតែពន្លត់ម៉ាស៊ីន ពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមទម្លាក់មងទៅក្នុងសមុទ្រ។
As soon as the boat stopped its engine, they started dropping the nets into the sea. - Hôm nay trời yên biển lặng, rất thuận lợi để thả lưới.
ថ្ងៃនេះមេឃស្រឡះសមុទ្រស្ងប់ ល្អណាស់សម្រាប់ការទម្លាក់មង។
Today the weather is calm and the sea is peaceful, perfect for casting nets.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hoa tiêu hàng hải ra khơi cập bến cập cảng đánh bắt ngư nghiệp làng chài bến cá nghề biển lưới giăng lưới dây câu phao lờ nuôi trồng thủy sản cá biển ngao tôm hùm cua biển cá mòi cá cơm cá chim cá hố
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.