Skip to content

hoa tiêu

  1. noun អ្នកនាំផ្លូវកប៉ាល់; អ្នកបើកនាវា
    maritime pilot; navigator
    Hoa tiêu giúp tàu vào cảng an toàn.
    អ្នកនាំផ្លូវកប៉ាល់ជួយកប៉ាល់ចូលកំពង់ផែដោយសុវត្ថិភាព។
    The pilot helped the ship enter the port safely.

អ្នកឯកទេសខាងផ្លូវទឹក ដែលឡើងជួយបញ្ជាកប៉ាល់ឱ្យចូល ឬចេញពីកំពង់ផែដោយសុវត្ថិភាព។ ក្នុងន័យធៀប មានន័យថាអ្នកនាំផ្លូវ ឬអ្នកត្រួសត្រាយ។

A maritime pilot who guides ships safely through tricky harbors or narrow waterways. Figuratively, it can refer to a guide or directional pioneer.

Related: dẫn đường; hoa tiêu hàng hải; hoa tiêu viên

More examples

  • Tàu lớn cần hoa tiêu dẫn đường để vào cảng an toàn.
    កប៉ាល់ធំៗត្រូវការអ្នកនាំផ្លូវកប៉ាល់ដើម្បីចូលចតក្នុងកំពង់ផែដោយសុវត្ថិភាព។
    Large ships need a maritime pilot to guide them safely into the port.
  • Anh ấy vừa thi đỗ chứng chỉ hoa tiêu hàng hải quốc tế.
    គាត់ទើបតែប្រឡងជាប់សញ្ញាបត្រអ្នកបើកនាវាផ្លូវសមុទ្រអន្តរជាតិ។
    He just passed the international maritime pilot certification exam.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xà lan bè mái chèo bánh lái mỏ neo buồm cột buồm mũi tàu đuôi tàu mạn thuyền khoang tàu thuyền trưởng hàng hải ra khơi cập bến cập cảng đánh bắt ngư nghiệp làng chài bến cá nghề biển lưới giăng lưới thả lưới

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.