nghề biển
- noun របរសមុទ្រ; របរនេសាទសមុទ្រseafaring; sea fishing professionNghề biển tuy vất vả nhưng thu nhập khá.
របរសមុទ្រទោះបីជាលំបាក ប៉ុន្តែរកចំណូលបានសមរម្យ។
Seafaring is hard work, but the income is good.
សំដៅលើការងាររកស៊ីលើផ្ទៃសមុទ្រ (ជាពិសេសការនេសាទ)។ តែងប្រើដើម្បីនិយាយអំពីការងារដ៏លំបាក និងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់។
Refers to maritime livelihood and seafaring work, especially fishing. Often used when highlighting the hardship and risks of working at sea.
Related: nghề đi biển; nghề chài lưới
More examples
- Nghề biển tuy vất vả nhưng thu nhập khá nếu trúng mùa.
របរសមុទ្រទោះបីជាលំបាក ប៉ុន្តែបើត្រូវរដូវគឺរកចំណូលបានគួរសម។
Working at sea is tough, but it pays quite well if the catch is good. - Ông tôi đã gắn bó với nghề biển hơn bốn mươi năm.
ជីតារបស់ខ្ញុំបានប្រកបរបរសមុទ្រជាងសែសិបឆ្នាំមកហើយ។
My grandfather has been devoted to seafaring work for over forty years.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mạn thuyền khoang tàu thuyền trưởng hoa tiêu hàng hải ra khơi cập bến cập cảng đánh bắt ngư nghiệp làng chài bến cá lưới giăng lưới thả lưới dây câu phao lờ nuôi trồng thủy sản cá biển ngao tôm hùm cua biển cá mòi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.