Skip to content

thể thơ

  1. noun ទម្រង់កំណាព្យ; បែបបទកំណាព្យ
    poetic form; poetic meter
    Lục bát là một thể thơ truyền thống của Việt Nam.
    ល្បះប្រាំមួយប្រាំបី (Lục bát) គឺជាទម្រង់កំណាព្យប្រពៃណីរបស់វៀតណាម។
    Luc bat is a traditional Vietnamese poetic form.

សំដៅលើទម្រង់ ឬបទកំណាព្យ (ដូចជា បទ៤ព្យាង្គ បទ៧ព្យាង្គ ឬបទកាព្យ ៦-៨)។ រៀនពាក្យនេះដើម្បីនិយាយពីកំណាព្យប្រពៃណីវៀតណាមដូចជា "thể thơ lục bát"។

Refers to a poetic form or meter (such as four-word, seven-word, or lục bát 6-8 meter). Useful when discussing Vietnamese poetry traditions.

Related: thể loại thơ; điệu thơ

More examples

  • Bài này được viết theo thể thơ lục bát truyền thống của Việt Nam.
    អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរឡើងតាមទម្រង់កំណាព្យ ៦-៨ ប្រពៃណីរបស់វៀតណាម។
    This piece is written in Vietnam's traditional 'luc bat' poetic form.
  • Các bạn sinh viên đang học phân tích nhịp điệu trong thể thơ tự do.
    និស្សិតទាំងឡាយកំពុងរៀនវិភាគចង្វាក់នៅក្នុងទម្រង់កំណាព្យសេរី។
    The students are learning to analyze rhythm in free verse poetry.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thể diện thể trạng thể trọng thể thức thể lệ thể thống thể nghiệm thể nào thể như thể ấy thể tài thể văn thể cách thể dạng thể tạng thể phách thể tất thể rắn thể lỏng thể khí thể plasma thể keo thể thủy tinh thể chủ động

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.