Skip to content

thợ vá xe

  1. noun ជាងប៉ះកង់; ជាងប៉ះកង់ម៉ូតូ
    tire repairer; puncture repairer
    Xe tôi bị thủng lốp nên phải tìm thợ vá xe gấp.
    ម៉ូតូខ្ញុំធ្លាយកង់ អ៊ីចឹងត្រូវប្រញាប់រកជាងប៉ះកង់។
    My tire got punctured, so I had to find a tire repairer quickly.

ជាងប៉ះកង់ម៉ូតូ ឬកង់ដែលបែកធ្លាយតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ ជួបច្រើនបំផុតនៅវៀតណាម គ្រាន់តែជិះម៉ូតូធ្លាយកង់បន្តិច នឹងឃើញកន្លែងរបស់គាត់នៅតាមផ្លូវភ្លាម។

A roadside tire repairer for motorbikes or bicycles. Ubiquitous in Vietnam; if you get a flat tire, you will quickly spot one sitting along the sidewalk.

Related: vá xe; sửa xe; bơm xe

More examples

  • Xe máy bị dính đinh giữa đường, may mà gặp ngay bác thợ vá xe.
    ម៉ូតូមុតដែកគោលពាក់កណ្តាលផ្លូវ សំណាងល្អដែលជួបពូជាងប៉ះកង់ភ្លាម។
    My motorbike ran over a nail midway, luckily I ran into a tire repairer right away.
  • Thợ vá xe lề đường lấy giá rất bình dân, chỉ hai mươi nghìn đồng một miếng.
    ជាងប៉ះកង់ម៉ូតូចិញ្ចើមផ្លូវយកតម្លៃសមរម្យណាស់ ត្រឹមតែពីរម៉ឺនដុងប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយកន្លែង។
    The roadside tire repairer charges very reasonably, only twenty thousand dong per patch.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thợ đồng hồ thợ sửa đồng hồ thợ ống nước thợ sửa ống nước thợ điện lạnh thợ điện nước thợ lắp ráp thợ bảo trì thợ bảo dưỡng thợ vận hành thợ đóng tàu thợ đóng thuyền thợ bê tông thợ cốp pha thợ cốt thép thợ giàn giáo thợ ốp lát thợ thạch cao thợ nhôm kính thợ kính thợ rừng thợ bốc vác thợ bốc xếp thợ học việc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.