thợ bốc vác
- noun កម្មករលីសែង; កម្មករលើករែកporter; manual loader; stevedoreNhiều thợ bốc vác đang chuyển hàng từ thuyền lên bờ.
កម្មករលីសែងជាច្រើននាក់កំពុងជញ្ជូនទំនិញពីទូកឡើងគោក។
Many porters are moving goods from the boat to the shore.
សំដៅលើកម្មករប្រើកម្លាំងបាយសុទ្ធសាធដើម្បីលើកសែងទំនិញធ្ងន់ៗនៅផ្សារបោះដុំ កំពង់ផែ ឬការដ្ឋាន។ ជាការងារស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ ឬគិតតាមជើង។
Refers to manual laborers who carry heavy goods at wholesale markets, ports, or construction sites. Usually paid daily or per load.
Related: bốc vác; cửu vạn; thợ bốc xếp
More examples
- Nhiều thợ bốc vác làm việc suốt đêm ở chợ đầu mối.
កម្មករលីសែងជាច្រើនធ្វើការពេញមួយយប់នៅផ្សារបោះដុំ។
Many porters work all night long at the wholesale market. - Anh ấy làm thợ bốc vác kiếm tiền nuôi gia đình ở quê.
គាត់ធ្វើជាកម្មករលីសែងដើម្បីរកលុយចិញ្ចឹមគ្រួសារនៅស្រុកកំណើត។
He works as a manual laborer to support his family back in his hometown.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thợ đóng tàu thợ đóng thuyền thợ vá xe thợ bê tông thợ cốp pha thợ cốt thép thợ giàn giáo thợ ốp lát thợ thạch cao thợ nhôm kính thợ kính thợ rừng thợ bốc xếp thợ học việc thợ bậc cao thợ rập thợ làm đàn thợ nổ mìn thợ uốn tóc thợ gội đầu thợ thuộc da thợ vẽ thủ đô thủ trưởng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.