thực tài
- noun សមត្ថភាពពិត; ទេពកោសល្យពិតreal talent; genuine competenceAnh ấy được thăng chức nhờ vào thực tài của mình.
គាត់ត្រូវបានតម្លើងតំណែងដោយសារសមត្ថភាពពិតរបស់គាត់។
He was promoted thanks to his genuine talent.
សំដៅលើសមត្ថភាព និងចំណេះដឹងពិតប្រាកដរបស់មនុស្សម្នាក់ ផ្ទុយពីអ្នកដែលមានតែសញ្ញាបត្រ ឬពឹងផ្អែកលើខ្សែស្រឡាយ (ô dù)។ ជាពាក្យសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
Genuine talent or true competence, contrasted with paper credentials or nepotism. Often used to genuinely praise someone's real abilities.
Related: tài năng; thực lực; năng lực thực
More examples
- Anh ấy được thăng chức nhờ có thực tài chứ không phải dựa vào quen biết.
គាត់បានឡើងតំណែងដោយសារតែមានសមត្ថភាពពិត មិនមែនពឹងលើខ្សែស្រឡាយស្គាល់គ្នានោះទេ។
He got promoted because of his genuine talent, not through connections. - Trong công ty này, người có thực tài luôn được mọi người tôn trọng.
នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះ អ្នកដែលមានសមត្ថភាពពិតតែងតែទទួលបានការគោរពពីគ្រប់គ្នា។
In this company, people with genuine ability are always respected by everyone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thực hư thực dân thực dưỡng thực chứng thực nhận thực lãnh thực thu thực chi thực lãi thực lỗ thực giá thực số thực quyền thực thà thực hữu thực từ thực nghĩa thực bì thực lục thực khẩu thực học thực nghiệp thực lợi thực hiệu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.