thanh kiếm
- noun ដាវswordÔng ấy rút thanh kiếm ra khỏi bao.
គាត់បានហូតដាវចេញពីស្រោម។
He drew the sword from its scabbard.
ពាក្យ "thanh" នៅទីនេះដើរតួជាពាក្យរាប់ (Classifier) សម្រាប់ដាវ។ ប្រើក្នុងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងបុរាណ ឬក្បាច់គុន។ ក្នុងការនិយាយធម្មតាអាចហៅកាត់ថា "kiếm"។
Here "thanh" acts as the noun classifier for long, blade-like weapons (swords). Often used in historical, martial arts, or fantasy contexts.
Related: kiếm; cây kiếm; vũ khí
More examples
- Người thợ rèn phải mất ba tháng mới rèn xong thanh kiếm sắc bén này.
ជាងដែកត្រូវចំណាយពេលបីខែទើបដំដាវដ៏មុតស្រួចនេះរួចរាល់។
It took the blacksmith three months to forge this sharp sword. - Bác tôi treo một thanh kiếm gỗ trong phòng khách để trang trí.
អ៊ំរបស់ខ្ញុំបានព្យួរដាវឈើមួយនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវសម្រាប់លម្អ។
My uncle hung a wooden sword in the living room for decoration.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh xuân thanh lịch thanh minh thanh trùng thanh lọc thanh nhiệt thanh nhạc thanh trừng thanh âm thanh điệu thanh danh thanh thế thanh sắt thanh gỗ thanh ray thanh cuộn thanh trạng thái thanh tiêu đề thanh điều hướng thanh tìm kiếm thanh trượt thanh menu thanh ghi thanh thiếu niên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.