Skip to content

thanh thế

  1. noun ឥទ្ធិពល; អំណាច; កិត្យានុភាព
    influence; power; prestige
    Đội bóng đang ở đỉnh cao thanh thế.
    ក្រុមបាល់ទាត់នេះកំពុងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។
    The football team is at the height of its influence.

សំដៅលើអំណាច ឥទ្ធិពល ឬកិត្យានុភាពដែលធ្វើឱ្យគេកោតខ្លាច ឬគោរព។ ច្រើនផ្គុំជា "thanh thế lớn" ឬ "tạo thanh thế"។

Refers to power, prestige, clout, or influential standing that commands respect or awe. Often combined as "thanh thế lớn".

Related: uy thế; thế lực; ảnh hưởng

More examples

  • Gia đình đó có thanh thế rất lớn ở khu vực này, ai cũng nể sợ.
    គ្រួសារនោះមានឥទ្ធិពលអំណាចធំធេងណាស់នៅតំបន់នេះ នរណាក៏កោតញញើតដែរ។
    That family has immense clout in this area; everyone respects them.
  • Đội bóng đã thắng đậm ở trận đầu để tạo thanh thế cho cả giải đấu.
    ក្រុមបាល់ទាត់បានឈ្នះដាច់នៅប្រកួតដំបូងដើម្បីបង្កើនកិត្យានុភាពសម្រាប់ពានរង្វាន់ទាំងមូល។
    The soccer team won big in their first match to establish prestige for the tournament.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thanh khoản thanh xuân thanh lịch thanh minh thanh trùng thanh lọc thanh nhiệt thanh nhạc thanh trừng thanh âm thanh điệu thanh danh thanh kiếm thanh sắt thanh gỗ thanh ray thanh cuộn thanh trạng thái thanh tiêu đề thanh điều hướng thanh tìm kiếm thanh trượt thanh menu thanh ghi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.