thuyền trưởng
- noun ប្រធានកប៉ាល់; មេបញ្ជាការកប៉ាល់captain; skipperThuyền trưởng ra lệnh nhổ neo.
ប្រធានកប៉ាល់បានចេញបញ្ជាឲ្យដកយុថ្កា។
The captain ordered to weigh anchor.
អ្នកដែលមានតួនាទី និងសិទ្ធិខ្ពស់បំផុតក្នុងការបញ្ជាកប៉ាល់មួយគ្រឿង។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ "thủy thủ" (នាវិកធម្មតា) ឡើយ។
The captain or master of a ship holding the highest authority on board. Do not confuse with "thủy thủ", which means a general sailor or crew member.
Related: thuyền phó; tài công; hoa tiêu
More examples
- Thuyền trưởng ra lệnh cho toàn bộ thủy thủ hạ buồm.
ប្រធានកប៉ាល់បានចេញបញ្ជាឱ្យនាវិកទាំងអស់ទម្លាក់ក្ដោងចុះ។
The captain ordered all sailors to lower the sails. - Bác ấy đã làm thuyền trưởng tàu vận tải hơn hai mươi năm.
គាត់បានធ្វើជាប្រធានកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនទំនិញអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ។
He has worked as a cargo ship captain for over twenty years.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thuyền buồm xà lan bè mái chèo bánh lái mỏ neo buồm cột buồm mũi tàu đuôi tàu mạn thuyền khoang tàu hoa tiêu hàng hải ra khơi cập bến cập cảng đánh bắt ngư nghiệp làng chài bến cá nghề biển lưới giăng lưới
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.