tiêu hồn
- adjective រំជួលចិត្ត; ស្រើបស្រាល; ជក់ចិត្តដិតអារម្មណ៍enraptured; ecstatic; soul-stirringGiai điệu tiêu hồn khiến cả khán phòng im lặng lắng nghe.
បទភ្លេងដ៏រំជួលចិត្តធ្វើឱ្យសាលទាំងមូលស្ងាត់ស្តាប់។
The soul-stirring melody made the whole hall listen in silence.
ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍រំជួលចិត្តខ្លាំង រហូតដល់ភ្លេចខ្លួន ដូចជាត្រូវមន្តស្នេហ៍ ឬសម្រស់អ្វីមួយទាក់ទាញដិតដល់បេះដូង។ ជាពាក្យស៊ីជម្រៅ ច្រើនប្រើក្នុងបទចម្រៀង សិល្បៈ ឬរឿងស្នេហា។
Describes an overwhelmingly entrancing or mesmerizing sensation that captivates the soul. Mainly used in romantic contexts, poetry, music, or art appreciation.
Related: mê hồn; đắm say; ngây ngất
More examples
- Tiếng đàn bầu giữa đêm khuya nghe thật tiêu hồn.
សំឡេងដេញដានបៅនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ ឮទៅពិតជារំជួលចិត្តដិតអារម្មណ៍មែន។
The sound of the monochord late at night sounds genuinely soul-stirring. - Nụ cười tiêu hồn của cô ấy làm bao chàng trai xao xuyến.
ស្នាមញញឹមស្រើបស្រាលរបស់នាង ធ្វើឲ្យបុរសជាច្រើនលង់ចិត្ត។
Her captivating smile makes many young men's hearts flutter.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiêu hạt tiêu chín tiêu lốt tiêu rừng tiêu muối tiêu mốc tiêu cọc tiêu tuyến tiêu mục tiêu dao tiêu sái tiêu sầu tiêu sơ tiêu mòn tiêu thực tiêu nhiệt tiêu thũng tiêu tích tiêu khát tiêu thoái tiêu giải tiêu thủy tiêu phòng tiêu ung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.