tiêu phòng
- noun បន្ទប់មហេសី; ដំណាក់ព្រះអគ្គមហេសីqueen's chamber; imperial haremNàng lui về tiêu phòng nghỉ ngơi.
នាងបានត្រឡប់ទៅសម្រាកនៅដំណាក់មហេសីវិញ។
She retired to the queen's chamber to rest.
ពាក្យបុរាណក្នុងរាជវាំង សំដៅលើដំណាក់ ឬបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ព្រះអគ្គមហេសី (សម័យមុនជញ្ជាំងលាបម្រេចម៉ដ្ឋដើម្បីការពារត្រជាក់)។ ជួបតែក្នុងរឿងបុរាណ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ។
Archaic historical term for the royal living quarters of the queen or imperial consort (originally plastered with pepper paste for warmth). Found exclusively in historical contexts or period dramas.
Related: hậu cung; cung cấm; nội cung
More examples
- Trong phim cổ trang, hoàng hậu bước ra từ tiêu phòng với vẻ uy nghiêm.
ក្នុងរឿងបុរាណ ព្រះអគ្គមហេសីយាងចេញពីដំណាក់ព្រះមហេសីប្រកបដោយភាពអង់អាចនិងអស្ចារ្យ។
In the historical drama, the empress stepped out of the imperial chambers with great dignity. - Lệnh cấm vào tiêu phòng được ban ra nghiêm ngặt trong cung đình.
បម្រាមមិនឲ្យចូលដំណាក់ព្រះមហេសីត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។
Strict orders forbidding entry into the consort's chambers were issued in the palace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiêu sầu tiêu hồn tiêu sơ tiêu mòn tiêu thực tiêu nhiệt tiêu thũng tiêu tích tiêu khát tiêu thoái tiêu giải tiêu thủy tiêu ung tiêu xơ tiêu trĩ tiêu tao tiêu tâm tiêu khước tiêu dật tiêu vợi tiêu lẹ tiếng nói tiếng cười tiếng khóc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.