tiêu ma
- verb រលាយបាត់សូន្យ; វិនាសបាត់; បាត់បង់អស់to vanish into thin air; to be ruined; to disappearToàn bộ gia sản đã tiêu ma sau một đêm cờ bạc.
ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់បានរលាយបាត់សូន្យក្រោយលេងល្បែងមួយយប់។
The entire fortune vanished after a night of gambling.
ប្រើក្នុងន័យធៀបសំដៅលើទ្រព្យសម្បត្តិ កម្លាំងកាយ ឬក្តីសង្ឃឹមដែលរលាយបាត់អស់រលីងដូចផ្សែង។ ជាពាក្យអក្សរសាស្ត្រ ឬភាសានិយាយបែបសង្កត់ធ្ងន់ មិនសូវប្រើជាទូទៅទេ។
Literary and expressive term figuratively meaning that wealth, energy, or hope has evaporated or vanished completely without a trace. Less common in plain casual speech.
Related: tan biến; tiêu tán; tan thành mây khói
More examples
- Toàn bộ tiền tiết kiệm mấy năm qua đã tiêu ma vào trò lừa đảo qua mạng.
ប្រាក់សន្សំជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកទាំងអស់ បានរលាយបាត់សូន្យទៅក្នុងល្បិចបោកប្រាស់តាមអនឡាញ។
All my savings from the past few years vanished completely into an online scam. - Vừa bước về tới nhà, bao nhiêu hy vọng nghỉ ngơi đã tiêu ma vì đống chén dĩa chưa rửa.
គ្រាន់តែឈានជើងចូលដល់ផ្ទះភ្លាម ក្តីសង្ឃឹមសម្រាកលំហែកាយទាំងប៉ុន្មានបានរលាយបាត់សូន្យ ដោយសារគំនរចានក្បានមិនទាន់លាង។
As soon as I stepped home, all hopes of resting evaporated because of the pile of unwashed dishes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiêu khiển tiêu thoát tiêu úng tiêu viêm tiêu đờm tiêu binh tiêu lệnh tiêu tán tiêu biến tiêu vong tiêu tùng tiêu đời tiêu phí tiêu hoang tiêu tiền tiêu hết tiêu sạch tiêu mất tiêu bớt tiêu nước tiêu lũ tiêu đen tiêu sọ tiêu xanh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.