Skip to content

tiệm hàn

  1. noun កន្លែងផ្សារដែក; រោងជាងផ្សារ
    welding shop
    Tôi mang khung cửa sắt ra tiệm hàn để sửa lại.
    ខ្ញុំយកក្របបង្អួចដែកទៅកន្លែងផ្សារដែកដើម្បីជួសជុលឡើងវិញ។
    I took the iron door frame to the welding shop to be repaired.

កន្លែងតភ្ជាប់ដែក ធ្វើទ្វាររបងដែក ស៊ុមបង្អួច ឬជួសជុលម៉ាស៊ីន។ ពាក្យដែលតែងឃើញនៅលើស្លាកគឺ "tiệm hàn xì" ឬ "hàn tiện"។ អ្នកធ្វើការហៅថា "thợ hàn" (ជាងផ្សារ)។

A welding and metal fabrication shop making iron gates, window grilles, or fixing machinery. Signboards often say "hàn xì" (gas/arc welding). A welder is called "thợ hàn".

Related: xưởng hàn; thợ hàn; hàn xì

More examples

  • Cái cổng sắt bị gãy bản lề, anh kêu thợ ở tiệm hàn lại sửa giúp nhé.
    ទ្វាររបងដែកបាក់ត្រចៀកហើយ បងហៅជាងនៅកន្លែងផ្សារដែកមកជួយជួសជុលផងណា។
    The iron gate hinge is broken, please call a worker from the welding shop to fix it.
  • Cậu ấy xin vào làm phụ việc ở tiệm hàn cơ khí để học nghề.
    គាត់បានសុំចូលធ្វើជាកូនជាងនៅរោងជាងផ្សារដែកមេកានិកដើម្បីរៀនរបរ។
    He applied as an apprentice at a metal welding shop to learn the trade.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiệm đồ cũ tiệm bánh mì tiệm bánh ngọt tiệm cơm tiệm phở tiệm bún tiệm chè tiệm nước tiệm rượu tiệm nhậu tiệm mộc tiệm rèn tiệm nón tiệm cây cảnh tiệm cá cảnh tiệm chim cảnh tiệm đồ gốm tiệm tân dược tiệm đông dược tiệm tiến tiệm cận tiệm biến trang phục trang bị

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.