Skip to content

tiệm rèn

  1. noun រោងជាងដែក; កន្លែងដំដែក
    blacksmith shop; forge
    Tiếng búa đập vang lên từ tiệm rèn suốt cả ngày.
    សំឡេងញញួរដំដែកបន្លឺឡើងពីរោងជាងដែកពេញមួយថ្ងៃ។
    The hammering sound echoed from the blacksmith shop all day long.

កន្លែងដំដែកដោយប្រើភ្លើងនិងញញួរ ដើម្បីធ្វើកាំបិត ពូថៅ ឬឧបករណ៍កសិកម្ម។ សព្វថ្ងៃកម្រឃើញនៅទីក្រុង តែមានច្រើននៅតំបន់ជនបទ។ អ្នកធ្វើការហៅថា "thợ rèn"។

A traditional blacksmith workshop forging knives, hoes, and sickles with fire and an anvil. They are rare in cities nowadays but still found in rural areas. A blacksmith is a "thợ rèn".

Related: lò rèn; thợ rèn; đồ sắt

More examples

  • Bác Hai mang con dao đi rừng ra tiệm rèn bảo họ mài và tra lại cán.
    ពូហាយយកកាំបិតដើរព្រៃទៅកន្លែងដំដែក ប្រាប់គេឱ្យជួយសំលៀងនិងដំដងសារជាថ្មី។
    Uncle Hai brought his jungle machete to the blacksmith shop to get it sharpened and re-handled.
  • Tiếng búa đập chan chát ở tiệm rèn đầu làng vang lên từ sáng sớm.
    សំឡេងញញួរដំប្រាវៗនៅរោងជាងដែកក្បាលភូមិបន្លឺឡើងតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
    The clanking hammer strikes from the blacksmith forge at the village entrance ring out from early morning.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiệm đồ cổ tiệm đồ cũ tiệm bánh mì tiệm bánh ngọt tiệm cơm tiệm phở tiệm bún tiệm chè tiệm nước tiệm rượu tiệm nhậu tiệm mộc tiệm hàn tiệm nón tiệm cây cảnh tiệm cá cảnh tiệm chim cảnh tiệm đồ gốm tiệm tân dược tiệm đông dược tiệm tiến tiệm cận tiệm biến trang phục

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.