tiệm nước
- noun តូបលក់ភេសជ្ជៈ; ហាងទឹក; ហាងកាហ្វេdrink stall; beverage shop; coffee stallChúng tôi ngồi nói chuyện ở tiệm nước ven đường.
ពួកយើងអង្គុយជជែកគ្នានៅតូបលក់ភេសជ្ជៈតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។
We sat chatting at the roadside beverage stall.
ពាក្យសាមញ្ញបែបភាគខាងត្បូង សំដៅលើតូបតូចៗលក់កាហ្វេ តែ ទឹកក្រូច ឬទឹកអំពៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ ភាគខាងជើងច្រើនហៅថា "quán nước" ឬ "quán nước chè"។
A Southern colloquial term for small beverage stalls serving coffee, tea, soft drinks, or sugarcane juice. In the North, people typically say "quán nước" or "quán nước chè".
Related: quán nước; tiệm cà phê; quán giải khát
More examples
- Mấy chú xe ôm hay ngồi nghỉ trưa dưới bóng cây bên tiệm nước mía.
ពូៗរត់ម៉ូតូឌុបច្រើនតែអង្គុយសម្រាកថ្ងៃត្រង់ក្រោមម្លប់ឈើក្បែរតូបលក់ទឹកអំពៅ។
The motorbike taxi drivers often rest at noon under the tree shade by the sugarcane drink stall. - Lát nữa tan ca rảnh thì ghé tiệm nước đầu ngõ nói chuyện xíu nhé.
បន្តិចទៀតចេញពីធ្វើការបើទំនេរ ឈាងចូលតូបទឹកនៅក្បាលច្រកជជែកគ្នាបន្តិចណា។
If you are free after your shift later, stop by the drink stall at the alley mouth for a chat.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiệm xăm hình tiệm massage tiệm mát xa tiệm thú cưng tiệm đồ cổ tiệm đồ cũ tiệm bánh mì tiệm bánh ngọt tiệm cơm tiệm phở tiệm bún tiệm chè tiệm rượu tiệm nhậu tiệm mộc tiệm rèn tiệm hàn tiệm nón tiệm cây cảnh tiệm cá cảnh tiệm chim cảnh tiệm đồ gốm tiệm tân dược tiệm đông dược
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.