trà bắc
- noun តែភាគខាងជើង; តែបាក់northern Vietnamese tea; Bac teaTrà bắc có vị chát đậm rồi mới ngọt hậu.
តែភាគខាងជើងមានរសជាតិចត់ដំបូង រួចសឹមផ្អែមជាប់បំពង់ក។
Northern Vietnamese tea has a strong astringent taste followed by a sweet aftertaste.
ពាក្យដែលអ្នកភាគខាងត្បូងប្រើហៅតែបៃតងក្រៀមដែលមកពីភាគខាងជើង (ជាពិសេសថាយង្វៀន)។ មានរសជាតិចត់ដំបូងតែផ្អែមក្រោយ (chát trước ngọt sau)។
A Southern Vietnamese term for dried green tea produced in the North (especially Thai Nguyen). Characterized by an initial astringency followed by sweetness.
Related: chè bắc; trà Thái Nguyên; chè mạn
More examples
- Ở Sài Gòn nhưng chú tôi chỉ quen uống trà bắc pha thật đậm.
នៅព្រៃនគរមែន តែពូខ្ញុំទម្លាប់ផឹកតែភាគខាងជើងឆុងឱ្យខាប់ខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។
Even living in Saigon, my uncle is only used to drinking strongly brewed northern tea. - Chị bán cho em một gói trà bắc loại ngon để đem về quê biếu bố.
បងស្រី លក់តែភាគខាងជើងប្រភេទឆ្ងាញ់មួយកញ្ចប់ឱ្យខ្ញុំ យកទៅស្រុកជូនឪពុក។
Sister, sell me a good pack of northern tea to bring home to my father.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trà tươi trà khô trà túi lọc trà hòa tan trà đóng chai trà dư tửu hậu trà thất trà lầu trà búp trà cám trà vụn trà tàu trà móc câu trà đinh trà shan tuyết trà cổ thụ trà mộc trà hương trà nhài trà ướp sen trà ướp hoa trà thảo mộc trà thảo dược trà atisô
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.