Skip to content

tranh giành

  1. verb ដណ្តើម; ដណ្តើមយក; ប្រជែងដណ្តើម
    scramble for; fight over; contest fiercely
    Hai đứa trẻ tranh giành một món đồ chơi.
    ក្មេងពីរនាក់ដណ្តើមប្រដាប់ក្មេងលេងគ្នាមួយ។
    The two children are fighting over a toy.

មានន័យអវិជ្ជមាន សំដៅលើការដណ្តើមយកអ្វីមួយពីអ្នកដទៃដោយសារភាពលោភលន់ ឬភាពអាត្មានិយម។ ជារឿយៗប្រើដូចជា "tranh giành tài sản" ឬ "tranh giành khách"។

Usually has a negative connotation, meaning to scramble, fight over, or squabble to take something away from others out of greed or rivalry (e.g. inheritance, customers).

Related: giằng co; cướp đoạt; ≠ nhường nhịn

More examples

  • Mấy người bán hàng rong tranh giành khách khiến khu phố trở nên ồn ào.
    អ្នកលក់តាមផ្លូវពីរបីនាក់ដណ្តើមម៉ូយគ្នា ធ្វើឲ្យផ្លូវទាំងមូលមានការរញ៉េរញ៉ៃ។
    Several street vendors scrambled over customers, making the street noisy.
  • Anh em ruột mà lại đi tranh giành từng mét đất của cha mẹ để lại.
    បងប្អូនបង្កើតសោះ បែរជាមកដណ្តើមដីគ្នាសូម្បីតែមួយម៉ែត្រ ដែលឪពុកម្តាយបន្សល់ទុកឲ្យ។
    Even though they are real siblings, they squabbled over every single meter of inherited land.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trang tơ trang nam nhi trang hảo hán trang tuấn kiệt trang anh hùng trang liệt nữ trang trí nội thất trang phục truyền thống trang phục công sở tranh thủ tranh cử tranh đấu tranh đua tranh tài tranh biện tranh giải tranh tụng tranh quyền tranh đoạt tranh cướp tranh chiếm tranh hùng tranh bá tranh cúp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.