tranh cướp
- verb ដណ្តើមប្លន់; ចោមរោមដណ្តើមscramble for; snatchMọi người tranh cướp hàng giảm giá.
មនុស្សម្នាចោមរោមដណ្តើមទិញទំនិញបញ្ចុះតម្លៃ។
People scrambled to grab discounted goods.
បង្ហាញពីភាពវឹកវរ និងគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ សំដៅលើមនុស្សជាច្រើនសម្រុកចោមរោមដណ្តើមយករបស់អ្វីមួយ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយ "chen lấn tranh cướp"។
Depicts a chaotic, undisciplined rush where a crowd scrambles, snatches, or mobs to grab items. Often appears in "chen lấn tranh cướp" (pushing, shoving and grabbing).
Related: cướp giật; xâu xé; chen lấn
More examples
- Cửa hàng giảm giá quá sâu khiến dòng người xô đẩy, tranh cướp từng món hàng.
ហាងបញ្ចុះតម្លៃខ្លាំងពេក ធ្វើឲ្យមនុស្សម្នារុញច្រានគ្នាចោមរោមដណ្តើមទំនិញនីមួយៗ។
The store's huge discounts caused people to push and shove, scrambling over every single item. - Mọi người cần xếp hàng văn minh, đừng chen lấn tranh cướp quà từ thiện.
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតម្រង់ជួរឲ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ កុំរុញច្រានដណ្តើមអំណោយសប្បុរសធម៌។
Everyone should line up civilly and not jostle or scramble for charity gifts.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trang phục công sở tranh thủ tranh cử tranh đấu tranh giành tranh đua tranh tài tranh biện tranh giải tranh tụng tranh quyền tranh đoạt tranh chiếm tranh hùng tranh bá tranh cúp tranh ngôi tranh chức tranh suất tranh vé tranh chỗ tranh khách tranh thị phần tranh công
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.