trung bộc
- noun អ្នកបម្រើស្មោះត្រង់; ខ្ញុំកំដរស្មោះត្រង់loyal servantNgười trung bộc đã theo gia đình ông suốt ba mươi năm.
អ្នកបម្រើស្មោះត្រង់រូបនេះបាននៅជាមួយគ្រួសារលោកអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ។
The loyal servant had served his family for thirty years.
ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ចាស់បុរាណ សំដៅលើអ្នកបម្រើដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់នឹងម្ចាស់។ កុំប្រើពាក្យនេះចំពោះអ្នកធ្វើការតាមផ្ទះបច្ចុប្បន្ន (ត្រូវប្រើ "người giúp việc")។
An archaic and literary term for a faithful servant. Do not use this for modern domestic helpers (use "người giúp việc" instead), as it sounds dated and inappropriate.
Related: đầy tớ trung thành; gia nhân; người ở
More examples
- Ông lão là người trung bộc đã phục vụ gia đình này suốt ba mươi năm.
បុរសចំណាស់នោះជាអ្នកបម្រើស្មោះត្រង់ដែលបានបម្រើគ្រួសារនេះអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ។
The old man is a faithful servant who has served this family for thirty years. - Trong tiểu thuyết, nhân vật trung bộc đã hy sinh thân mình để cứu chủ.
នៅក្នុងប្រលោមលោក តួអង្គអ្នកបម្រើស្មោះត្រង់បានលះបង់ជីវិតដើម្បីជួយសង្គ្រោះចៅហ្វាយ។
In the novel, the loyal servant sacrificed himself to save his master.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trung âm trung não trung bì trung thất trung sinh trung khí trung ngôn trung tiết trung can trung đẳng trung sách trung phẩm trung thứ trung tử trung đội trưởng trung đoàn trưởng trung bình cộng trung bình nhân trung bình môn trung bình khá trung khu thần kinh trung gian thương mại trung chuyển hàng hóa trung chuyển hành khách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.