trung khí
- noun ថាមពលក្រពះពោះវៀន; ធាតុខ្យល់ក្នុងខ្លួនcentral qi; vital energy of the digestive systemThuốc này giúp bổ tỳ vị và tăng cường trung khí.
ថ្នាំនេះជួយបំប៉នក្រពះពោះវៀន និងពង្រឹងថាមពលក្នុងខ្លួន។
This medicine helps nourish the spleen and stomach and strengthen central qi.
ជាពាក្យពេទ្យបុរាណ សំដៅលើថាមពលប្រព័ន្ធរំលាយអាហារ (ក្រពះ ពោះវៀន)។ ពេទ្យបុរាណច្រើនប្រើឃ្លា "bổ trung ích khí" ពេលចេញថ្នាំប៉ូវកម្លាំង។
A traditional Sino-Vietnamese medicine term for the vital energy of the digestive system (spleen and stomach). Often heard in the phrase "bổ trung ích khí" (tonify digestion and qi).
Related: khí huyết; tỳ vị
More examples
- Bác sĩ đông y bảo tôi bị suy giảm trung khí nên hay mệt mỏi.
គ្រូពេទ្យបុរាណប្រាប់ថាខ្ញុំខ្សោយធាតុខ្យល់ក្នុងខ្លួន ទើបឧស្សាហ៍អស់កម្លាំង។
The traditional doctor said my digestive qi was weak, which is why I often feel fatigued. - Thang thuốc này có tác dụng bồi bổ trung khí và hỗ trợ tiêu hóa.
ថ្នាំបុរាណមួយកញ្ចប់នេះមានប្រសិទ្ធភាពប៉ូវថាមពលក្រពះពោះវៀន និងជួយសម្រួលការរំលាយអាហារ។
This herbal remedy helps tonify spleen-stomach qi and aids digestion.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trung lương trung đạo trung nguyên trung khu trung quy trung tiện trung tần trung âm trung não trung bì trung thất trung sinh trung ngôn trung tiết trung can trung đẳng trung sách trung phẩm trung bộc trung thứ trung tử trung đội trưởng trung đoàn trưởng trung bình cộng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.