vòng chuỗi
- noun ខ្សែអង្កាំ; ខ្សែផ្គាំstring of beads; rosary beadsBà thường cầm vòng chuỗi khi niệm Phật.
លោកយាយតែងតែកាន់ខ្សែផ្គាំពេលសូត្រធម៌។
Grandmother often holds prayer beads while chanting.
ច្រើនសំដៅលើខ្សែផ្គាំសូត្រធម៌របស់ពុទ្ធសាសនិក ឬកាតូលិក។ ប្រើក្នុងបរិបទសាសនា សមាធិ ឬមនុស្សចាស់ពាក់ជាប់ដៃ។
Often refers to prayer beads or rosaries used in Buddhism or Christianity. Frequently used in religious contexts, meditation, or by elders.
Related: tràng hạt; chuỗi tràng hạt
More examples
- Bà tôi vừa lần vòng chuỗi vừa niệm Phật mỗi buổi tối trước khi ngủ.
យាយខ្ញុំរាប់ខ្សែផ្គាំបណ្តើរ សូត្រធម៌បណ្តើររៀងរាល់ល្ងាចមុនពេលចូលគេង។
My grandmother counts her prayer beads while chanting Buddha's name every evening before bed. - Mẹ mua một chiếc vòng chuỗi bằng gỗ bồ đề ở chùa để cầu bình an.
ម៉ែបានទិញខ្សែផ្គាំធ្វើពីឈើពោធិ៍មួយនៅវត្ត ដើម្បីបន់ស្រន់សេចក្តីសុខសាន្ត។
Mom bought a bodhi-wood bead bracelet at the pagoda to pray for peace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vòng số 8 vòng kinh vòng luân chuyển vòng danh lợi vòng trần tục vòng bạc vòng vàng vòng ngọc vòng dâu vòng trầm vòng phong thủy vòng hạt vòng cẩm thạch vòng rào vòng lăn vòng định vị văn minh văn nghệ văn nghệ sĩ văn kiện văn thư văn hiến văn chương văn sĩ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.