vòng hào quang
- noun រស្មីរង្វង់; ពន្លឺរស្មីជុំវិញក្បាលhalo; auraBức tranh vẽ vị thánh với vòng hào quang tỏa sáng rực rỡ.
ផ្ទាំងគំនូរគូររូបអ្នកបុណ្យដែលមានរស្មីរង្វង់ចាំងភ្លឺចិញ្ចែងចាច។
The painting depicts the saint with a brilliantly glowing halo.
សំដៅលើរស្មីភ្លឺជុំវិញព្រះ ឬរូបសំណាកសាសនា និងប្រើជាពាក្យធៀបចំពោះភាពល្បីល្បាញ ឬកិត្តិយសរបស់មនុស្សល្បី។ គេតែងនិយាយថា "hào quang sân khấu" (ពន្លឺលើឆាក)។
Literally a halo around deities in religious art, or figuratively the aura and glory of fame. Commonly seen in phrases like "hào quang sân khấu" (the spotlight of fame).
Related: hào quang; ánh hào quang; vầng sáng
More examples
- Sau bộ phim đầu tay, anh ấy nhanh chóng được bao phủ bởi vòng hào quang nổi tiếng.
ក្រោយរឿងភាគដំបូង គាត់ត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធយ៉ាងលឿនដោយរស្មីនៃភាពល្បីល្បាញ។
After his debut film, he was quickly enveloped in the halo of fame. - Bức tượng Phật có vòng hào quang tỏa sáng lấp lánh rất đẹp.
រូបសំណាកព្រះពុទ្ធមានរស្មីរង្វង់បញ្ចេញពន្លឺភ្លឺផ្លេកៗស្រស់ស្អាតណាស់។
The Buddha statue has a beautifully glowing halo radiating light.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vòng đai vòng cung vòng nguyệt quế vòng kim cô vòng luân hồi vòng kiềng vòng khuyên vòng đệm vòng tránh thai vòng cua vòng lượn vòng cực vòng sáng vòng chân vòng đàm phán vòng đấu vòng thi vòng phỏng vấn vòng chặn vòng khóa vòng kẹp vòng siết vòng phớt vòng răng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.