Skip to content

กางมุ้ง

gaang-múng [កាង-មុង]
  1. verb ចងមុង
    set up a mosquito net
    ก่อนนอนต้องกางมុ้งกันยุง
    មុនគេងត្រូវចងមុងការពារមូស
    Before sleeping, you must hang up the mosquito net.

Syllables: กาง (gaang, mid) + มุ้ง (múng, high)

មានន័យថា «ចងមុង»។ កិរិយាសព្ទ «กาง» ប្រែថា លា លាត ឬចងពន្លាតចេញ ចំណែក «มุ้ง» គឺ មុង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «มุ้ง» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'to hang/pitch a mosquito net'. 'กาง' means to spread or pitch, and 'มุ้ง' is a high tone noun for mosquito net.

More examples

  • อย่านอนโดยไม่กางมุ้งนะครับ
    yàa nɔɔn dooi mâi gaang-múng nâ kráp · យ៉ា ណន ដូយ ម៉ៃ កាងម៊ុង ណា ក្រាប់
    កុំគេងដោយមិនចងមុងណា៎។
    Don't sleep without putting up a mosquito net.
  • ช่วยผมกางมุ้งหน่อยได้ไหม
    chûuai pŏm gaang-múng nɔ̀ɔi dâai măi · ឈួយ ភុម កាងម៊ុង ណយ ដាយ ម៉ាយ
    ជួយចងមុងឱ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេ?
    Could you help me set up the mosquito net?
  • ยุงเยอะมาก รีบกางมุ้งเถอะค่ะ
    yung yə́ mâak, rêep gaang-múng tə̀ kâ · យុង យ៉ឺ ម៉ាក, រីប កាងម៊ុង ធើ ខាក់
    មូសច្រើនណាស់ ប្រញាប់ចងមុងទៅ។
    There are so many mosquitoes, let's set up the net quickly.

Common phrases: เก็บมุ้ง (gèp múng) ប្រមូលមុងទុក · นอนในมุ้ง (nɔɔn nai múng) គេងក្នុងមុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไร้ค่า ไร้น้ำใจ ไว้หน้า ไวยากรณ์ ไวน์ ไอติม กี่คน กี่บาท กี่วัน กี่เดือน กี่ปี กี่อัน กานพลู การใช้จ่าย การนอน การฟัง การเขียน การอ่าน การย้าย กำแพงเมือง กำแพงหิน กำมือแน่น กิโลละ กินง่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.