ตารางวา
taa-raang-waa [តារ៉ាងវា]- classifier តារ៉ាងវា (៤ ម៉ែត្រការ៉េ)square waบ้านมีเนื้อที่ห้าสิบตารางวา
ផ្ទះមានទំហំហាសិបតារ៉ាងវា
The house plot is fifty square wa.
Syllables: ตา (taa, mid) + ราง (raang, mid) + วา (waa, mid)
ជាខ្នាតវាស់ក្រឡាផ្ទៃដីធ្លីថៃ ស្មើនឹង ៤ ម៉ែត្រការ៉េ (២ម x ២ម)។ ពេលទិញ-លក់ផ្ទះ ដីធ្លី ឬជួលកន្លែងនៅថៃ គេតែងតែគិតជាតារាងវ៉ាជានិច្ច។ ចំណាំថា ១០០ តារាងវ៉ា ស្មើនឹង ១ ង៉ាន (งาน) ហើយ ៤០០ តារាងវ៉ា ស្មើ ១ រ៉ៃ (ไร่)។
Traditional Thai unit of land area equal to 4 square meters (2m x 2m). Crucial for housing and land in Thailand (400 sq wa = 1 rai).
More examples
- ที่ดินแปลงนี้กี่ตารางวาครับ
têe-din bplɛɛng née gìi taa-raang-waa kráp · ធី-ឌីន ប្លែង នី គី ថា-រ៉ាង-វ៉ា ក្រាប់
ដីមួយឡូតិ៍នេះមានប៉ុន្មានតារាងវ៉ាដែរទៅបង?
How many square wa is this plot of land? - ขายตารางวาละสองหมื่นบาทค่ะ
kǎai taa-raang-waa lá sɔ̌ɔng-mʉ̀ʉn bàat kâ · ខាយ ថា-រ៉ាង-វ៉ា ឡាក់ សង-ម៉ឺន បាត ខាក់
លក់មួយតារាងវ៉ា ២០,០០០ បាតចា៎។
Selling at 20,000 baht per square wa. - บ้านหลังนี้เนื้อที่ห้าสิบตารางวาครับ
bâan lǎng née nʉ́a-têe hâa-sìp taa-raang-waa kráp · បាន ឡាំង នី នឿ-ធី ហា-ស៊ីប ថា-រ៉ាង-វ៉ា ក្រាប់
ផ្ទះមួយខ្នងនេះមានទំហំដី ៥០ តារាងវ៉ា (២០០ ម៉ែត្រការ៉េ) បង។
This house has a land area of 50 square wa.
Common phrases: ตารางเมตร (taa-raang-mêet) ម៉ែត្រការ៉េ · ไร่ (râi) រ៉ៃ (១,៦០០ ម៉ែត្រការ៉េ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร้อย พัน แสน ล้าน กี่ นับ ละ กรัม มิลลิลิตร มิลลิเมตร กิโลเมตร วา นิ้ว ฟุต สลึง บริษัท สำนักงาน หัวหน้า สัมภาษณ์งาน หางาน ผ่านโปร ประวัติการทำงาน เรซูเม่ คุณสมบัติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.