นิ้ว
nío [នីវ]- classifier អុិនឈ៍; ធ្នាប់inchหน้าจอมือถือหกนิ้ว
អេក្រង់ទូរស័ព្ទប្រាំមួយអុិនឈ៍
The phone screen is six inches.
Syllables: นิ้ว (nío, high)
មានន័យថា «អ៊ីញ» (ខ្នាតប្រវែង) និងមានន័យមួយទៀតថា «ម្រាមដៃ/ម្រាមជើង» (นิ้วมือ/นิ้วเท้า)។ ក្នុងរោងចក្រ និងជាងសំណង់ គេនិយមវាស់ទំហំដែក ទុយោទឹក ឬអេក្រង់ជាអ៊ីញ។ ត្រូវប្រយ័ត្នសម្លេងខ្ពស់ (high tone) កុំបញ្ចេញជាសំឡេងត្រង់ នាំឱ្យពិបាកស្តាប់។
Means 'inch' (measurement unit) as well as 'finger/toe'. Widely used for screen sizes, pipes, and construction materials.
More examples
- ท่อพีวีซีขนาดสองนิ้วครับ
tɔ̂ɔ pii-wii-sii kà-nàat sɔ̌ɔng nío kráp · ថ ភី-វី-ស៊ី ខៈ-ណាត សង នីវ ក្រាប់
ទុយោ PVC ទំហំ ២ អ៊ីញបង។
Two-inch PVC pipe, sir. - ซื้อทีวีห้าสิบห้านิ้วมาค่ะ
sʉ́ʉ tee-wii hâa-sìp-hâa nío maa kâ · ស៊ឺ ធី-វី ហា-ស៊ីប-ហា នីវ ម៉ា ខាក់
ទិញទូរទស្សន៍ទំហំ ៥៥ អ៊ីញមកចា៎។
I bought a 55-inch TV. - เหล็กเส้นนี้หนาหนึ่งนิ้วครับ
lèk-sên née nǎa nʉ̀ng nío kráp · ឡិក-ស៊េន នី ណា នSourceRequest នីវ ក្រាប់
ដែកសរសៃនេះកម្រាស់ ១ អ៊ីញបង។
This rebar is one inch thick.
Common phrases: นิ้วมือ (nío-mʉʉ) ម្រាមដៃ · นิ้วเท้า (nío-táo) ម្រាមជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พัน แสน ล้าน กี่ นับ ละ กรัม มิลลิลิตร มิลลิเมตร กิโลเมตร วา ตารางวา ฟุต สลึง บริษัท สำนักงาน หัวหน้า สัมภาษณ์งาน หางาน ผ่านโปร ประวัติการทำงาน เรซูเม่ คุณสมบัติ ประสบการณ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.