น็อต
nɔ́t [ណត]- noun ខ្ចៅ; ប៊ូឡុង; គ្រាប់ខ្ចៅnut; boltขันน็อตตัวนี้ให้แน่นหนาเพื่อความปลอดภัย
រឹតខ្ចៅមួយនេះឱ្យណែនល្អដើម្បីសុវត្ថិភាព
Tighten this bolt firmly for safety
Syllables: น็อต (nɔ́t, high)
មកពីពាក្យអង់គ្លេស 'nut' ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃ ពាក្យនេះប្រើសំដៅទាំងខ្ចៅ (nut) និងប៊ូឡុង (bolt) ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ។ កម្មករខ្មែរនៅរោងចក្រ និងការដ្ឋានសំណង់ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុត។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងខ្លីនិងមានសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។
From 'nut', but in everyday Thai it loosely refers to both nuts and bolts. Very common in mechanic and construction jobs.
More examples
- ช่วยขันน็อตตัวนี้ให้แน่นหน่อยครับ
chûai kǎn nɔ́t dtuaa née hâi nɛ̂n nɔ̀i kráp · ឈួយ ខាន់ ណត់ ទួ នេះ ហៃ ណែន ណយ ក្រាប់
ជួយមួលខ្ចៅនេះឱ្យតឹងបន្តិចបង។
Please tighten this bolt firmly. - น็อตตัวนี้เกลียวหวานแล้วค่ะ
nɔ́t dtuaa née gliao-wǎan lɛ́ɛo kâ · ណត់ ទួ នេះ គ្លៀវវ៉ាន ឡែវ ខាក់
ខ្ចៅមួយនេះរលាត់ធ្មេញអស់ហើយចាស។
The thread on this bolt is stripped. - ไปหยิบน็อตเบอร์สิบมาให้ที
bpai yìp nɔ́t bəə sìp maa hâi tee · ប៉ៃ យីប ណត់ ប៊ើ ស៊ិប មក ហៃ ធី
ទៅយកខ្ចៅលេខដប់មកឱ្យខ្ញុំមួយមើល។
Go grab size-10 bolts for me, please.
Common phrases: ขันน็อต (kǎn nɔ́t) មួលខ្ចៅ / រឹតខ្ចៅ · คลายน็อต (klaai nɔ́t) ដោះខ្ចៅ / បន្ធូរខ្ចៅ · หัวน็อต (hǔua nɔ́t) ក្បាលខ្ចៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทิกเก็ต ฟุตบอล ฟิตเนส กอล์ฟ เทนนิส ยิม เมเนเจอร์ มีตติ้ง พรีเซนต์ รีพอร์ต เทรนนิ่ง กราฟิก สกรู เซ็นเซอร์ สวิตช์ คูปอง สปีด แท็ก คลิก คัตเตอร์ ชอยส์ เซอร์ไพรส์ การ์ตูน ดาต้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.